各有关单位：

为促进我国矿山机械和工程机械生产企业进一步开拓拉美市场，扩大产品出口，我会将于2020年4月继续组织国内有关企业参加在智利首都圣地亚哥举办的第十六届智利国际矿业展览会。请有关企业抓住机遇前往参展，展示和宣传本企业的产品，争取有更多的产品进入智利及拉美市场。现将参展有关事项通知如下：

一、展览会简介及市场情况介绍

智利国际矿业展览会（EXPOMIN）是拉美第一、世界第二大专业矿业展览会，每两年举办一届，展出范围涵盖矿业全领域的产品。展会得到了智利矿业部、智利矿业委员会、智利全国铜矿协会、智利大型铜矿供应商协会、智利国家铜矿公司、智利国有铜业委员会和智利国家地质矿产局的支持。2018年展会展出面积120000多平方米，有来自35个国家1500多家企业，专业观众近100000人次。展会同期组织2300次专业矿业会议和论坛，与会者8000多人。EXPOMIN是拉美乃至全球最重要的矿业展览，展出当今矿产行业最尖端的设备和技术，智利政府和矿业部门还在展会同期举办研讨会，就矿产业的发展和技术革新形势进行分析，应对未来业内的机遇和挑战，是企业进行设备采购和技术交流的最佳平台。

智利矿产资源丰富，有铜、硝石、钼、金、银、铝、锌、碘、石油、天然气等，其中以盛产铜闻名于世，素称“铜之王国”。智利铜储量、产量和出口量均为世界第一，已探明蕴藏量达2亿吨以上，约占世界储藏量的1/3。铁蕴藏量约12亿吨，煤约50亿吨。智利生产着全球三分之一的铜和其它大量矿产，采矿业已经成为该国GDP的重要支柱产业，是国民经济的命脉。智利矿产业的主要投资项目包括浮选、冶炼和湿法冶金工厂；爆破、轮胎和电线等；通讯、电力和电子产品；生产和组装工厂投资；传输设备、研磨球钢铁产品和耐火砖；工程服务和EPC/ EPCM合同、地下和露天采矿、矿物加工、浸出、萃取-电积厂、电力、海水淡化等；租赁、清洁、食品、交通和维护服务等；地热、太阳能和风力发电投资以及在勘探、采矿、冶金、金属回收和清洁工艺方面进行技术联盟。据智利铜业委员会预计，2015年到2025年间，智利将有50个项目投入开发，投资的总额达1000亿美元。智利铜、金、钼和铁矿的产量不断上升，2017年铜的产量为557.2万吨，钼的产量为5.65万吨，比之前有了近50%的增长，金矿和银矿等其他矿产品的开采也每年有提升，强劲的市场将带动矿山设备及机械需求量的不断增加。

中智经贸合作发展顺利, 智利是第一个就中国加入世界贸易组织与我国签署双边协议，承认我国完全市场经济地位，与我国签署双边自由贸易协定的拉美国家。2016年11月，双方宣布启动中智自由贸易协定升级谈判。两国建有政府间经贸混委会，迄今已举行20次会议。近年来，双边经贸关系保持快速增长势头。2018年，双边贸易额427.5亿美元，同比增长20.1%。目前，中国是智利全球第一大贸易伙伴、第一大出口目的地国和第一大进口来源国，智利是中国在拉美第三大贸易伙伴和进口铜的最大供应国。

二、展会信息
    展会名称：智利国际矿业展览会（EXPOMIN 2021）

展会日期：2021年4月19-23日                                                                              

    展会周期：两年一届
    展会地点：智利圣地亚哥雷斯科国际会展中心

展会主办：智利菲萨公司（Fisa）

三、展出形式
    以实物为主，辅以图片、模型、样本及多媒体视频等。可租用标准展位展出，也可根据企业的要求租用光地并对展位进行特殊装修。
    四、参展条件
    重点组织采矿及矿山机械、工程机械、地质勘探、矿藏加工、矿产工程及其零部件生产企业和有外贸进出口权的专业贸易公司参展。严禁携带假冒伪劣、侵犯他人知识产权及商标权行为的产品参展。

1、矿山机械及相关产品和配件：矿山机械及先进的采矿设备、挖掘机械、采掘机械、凿岩机械、桩工机械、起重机械、升降设备、推土设备、建筑机械、钢筋预应力机械、铲运设备、装载和运输机械、风动工具、选矿、钻井设备、爆破设备、照明设备、压缩分离设备、支护设备和探矿设备与技术、矿石破碎粉磨机械、矿用筛分机械、选矿设备、输送设备、地下装载机、矿井电气火车头、矿用橡胶制品、矿用耐火材料、焊接材料、切割材料和开矿工具与设备、泵、阀、金刚工具、钻探设备和技术等；

2、矿用卡车、重型车辆和卡车；
    3、工程机械及其配件等；
    4、矿用送变电设备、电线电缆等；
    5、运输和物流；

     6、材料处理设备及相关产品：材料处理设备、仓储及原料处理系统等；
    7、安全、健康和环境及相关产品：安全防护设备、劳保用品（如安全服、安全鞋和安全帽）、防爆产品、供应与技术、通风设备、除尘设备、环保设备和相关产品等；

     8、熔炼和提炼；

     9、冶金设备、产品及技术；

     10、新能源；

11、地质勘探机构和矿业评估服务机构：物探、化探、航测遥感、测绘服务、地质数据处理、自动化和信息服务公司、软件开发、数据分析、实验室和卫星通讯等；
    12、矿权交易；

    14、其它：检测设备和维修、相关零部件及附件、新材料、新工艺、专用制造设备、售后服务技术、供应、服务、培训、咨询、媒体和出版商等。

向芳、刘娜

展览部

中国机电产品进出口商会

地址：北京市东城区建国门内大街18号（恒基中心）办公楼2座8层

电子邮箱：xiangfang@cccme.org.cn/ liuna@cccme.org.cn

手机：18800146276

电话：010-58280971/58280933

传真：8610-58280958

QQ号：1942774830

展览网：www.cccexpo.org   网址：www.cccme.org.cn